mai 13, 2010

名前の由来


Saperlipopetteさっぺりぽぺっと


この屋号の意味ですが、、、、、


言語は フランス語であり、直訳だと「しまった!」「やばい!」。
失敗してしまった時(ものを落としてしまった時や、料理を焦がしてしまった時など)に使い、通常なら『!マーク』が一緒に付く言葉です。

実際には今現在フランス人はあまり使わないのですが、
有名なアニメキャラクターTinTin(タンタン)の登場人物がよく使う言葉で、
もちろんフランス人なら誰でも知っている言葉です。


この言葉を屋号にした理由は、、、、


おっちょこちょいの私の性格を表す言葉であり、
信頼しているフランス人のお友達が推してくれたもの。
そして、なにより「サッペリポペット」という音、響きがかわいくて大好きな言葉っだったから。
好きな名前で、自分のお菓子を提供できるなら、
いつだって愛情をもって、自信をもって作れるはずと思い 決めました。

親が子供に 期待と愛情をもって、名前をつけるように、、、。



聞き慣れなく、何度言っても間違えてしまいそうな言葉ですが、
一人でも多くのみなさまに知ってもらえると幸いです。